SE VAN COMO LOS CHEPANOS.

                                                                                  Escribe Nick Nell Jr.

Cuando decimos: “SE VAN COMO LOS DE CHEPO” - ¿Qué queremos decir y porque?- ¿Porque se van sin despedirse?

Se dice que los Chepanos, se retiran sin despedirse ni dar las gracias por la hospitalidad recibida, lo cual es mala costumbre y total falta de educación. Pero no es así, hay una leyenda que dicen ser cierta y es esta:

LEYENDA: Se dan muchas razones por este dicho; Como lo era ocultar su próximo viaje, o por cábala, para evitar una desgracia en su o durante su viaje, o porque las despedidas presagian malos acontecimientos, o por no causarle tristeza a sus benefactores, por no ponerse pesimista y evitar el dolor de la separación, o porque las despedidas implican que no regresaran mas y ellos quieren regresar nuevamente de visita, etc.

Habla la leyenda sobre una rica familia de Chepo, los Torrientes.

El dicho se resume en la historia de sus 3 hijos que salieron a estudiar a Panamá.  El primero se le festejó y con gran alegría se le despidió hasta el momento que tomo una piragua, navegando por el Río Mamoní hasta la confluencia del Río Bayano, donde tomo el barco que lo llevaría a la Capital. El barco se hundió y Carlos Torrientes pereció ahogado.

El siguiente vástago José Antonio, recibió el mismo trato que su hermano. Pero este si llego a la Capital, empezó sus estudios. Sin embargo a los 6 meses murió, victima de una fatal epidemia de viruela.

Cuando llego el momento de Luís Alberto (el menor de los hermanos),  la madre Doña Clorinda iluminada por un ser divino y con aquel presentimiento de madre, envió a Luís Alberto, sin permitir despedidas, recomendándole a la vez que al regresar no se despidiera de nadie y  el obedientemente, así lo hizo.

Allá la capital, sus alarmados acudientes, reportaron el caso a la policía. Pidieron luego una explicación a los Torrientes, al saber que Luis Alberto estaba en Chepo.  Los padres explicaron y pidieron disculpas a su acudiente.  Así continuó haciendo lo mismo hasta su graduación.  Los esposos Torrientes fueron a la ceremonia, sin decirle a nadie. Finalmente regresa la familia entera sin anunciar su salida de la Capital.

Dice la leyenda, que lo sucedido se propago por todo el pueblo, haciendo que todos los Chepanos hicieran lo mismo desde ese momento en adelante. Por eso cuando alguien se va sin decir nada sale a flote la famosa expresión:

                    “¡SE VA, COMO LOS DE CHEPO!”

                    (Ref.5-pg127) Junio 2006©Nick Nell Macias